Cómo escribir el título en una referencia APA 7

Qué se considera el título

El título identifica la obra que estás citando. Puede ser el título completo de un libro, informe, página web o película, pero también el título de una parte, como un artículo de revista o un capítulo de libro.

Para escribirlo correctamente, primero determina si la obra funciona por sí sola o si forma parte de una publicación mayor.

Los títulos y nombres utilizados en esta guía son demostrativos.

Obras completas y partes de una obra

Una obra completa se publica como una unidad independiente. Algunos ejemplos son libros, informes, páginas web, tesis, películas y conjuntos de datos.

Una parte pertenece a una publicación mayor. Es el caso de un artículo dentro de una revista, un capítulo dentro de un libro editado o un episodio dentro de una serie.

Esta diferencia determina el uso de la cursiva:

• Escribe en cursiva el título de una obra completa.
• No uses cursiva ni comillas en el título de una parte.

Libro:

Principios de escritura académica.

Artículo de revista:

Estrategias de lectura en estudiantes universitarios.

El nombre de la revista o del libro que contiene la parte se escribe después, dentro de la fuente de la referencia.

Cómo usar las mayúsculas

En una referencia, usa mayúsculas tipo oración. Utiliza mayúscula en:

• la primera palabra del título
• la primera palabra después de dos puntos o de otro signo que cierre una parte del título
• los nombres propios
• las letras o números que forman parte de un nombre

Aunque la portada presente cada palabra con mayúscula, adapta el título al formato de la referencia:

Aprender a investigar: Métodos para comenzar un proyecto.

No cambies las mayúsculas de los nombres propios ni de las siglas que deban conservarse.

Ediciones, volúmenes y números de informe

En libros e informes, coloca después del título la información que ayuda a identificar la versión consultada, como la edición, el volumen o el número de informe.

Escribe esos datos entre paréntesis y sin cursiva. No pongas un punto entre el título y el paréntesis:

Manual de investigación (2.ª ed.).

Si debes incluir edición y volumen, presenta primero la edición y después el volumen, separados por una coma.

Descripciones entre corchetes

Algunas obras necesitan una descripción breve que ayude a reconocer su formato. Esto ocurre con ciertos videos, fotografías, programas, conjuntos de datos, manuscritos y otros materiales que no se identifican claramente solo por el título.

Coloca la descripción entre corchetes después del título. No la escribas en cursiva:

Cómo organizar una búsqueda académica [Video].

La descripción debe ser breve y específica. Su función es identificar la obra, no resumir su contenido.

Qué hacer cuando no hay título

Si la obra no tiene título, escribe una descripción entre corchetes en su lugar:

[Fotografía de una biblioteca universitaria].

Cuando sea posible, incluye el tipo de material dentro de la misma descripción. No inventes un título ni uses comillas para hacer parecer que la descripción pertenece a la obra original.

En comentarios y publicaciones de redes sociales sin título se utilizan las primeras palabras del contenido, dentro del límite indicado para ese tipo de referencia, junto con una descripción cuando corresponde. Consulta la guía para citar publicaciones de redes sociales.

Puntuación al final del título

Termina el elemento del título con un punto. Si el título ya termina con signo de interrogación o de exclamación, no añadas otro punto:

¿Cómo se construye una pregunta de investigación?

Después del título se escribe la fuente. La puntuación permite distinguir ambos elementos con claridad.

Cómo comprobar el título

• Copiaste el título de la obra que realmente consultaste.
• Determinaste si es una obra completa o una parte.
• Usaste cursiva solo cuando corresponde.
• No añadiste comillas al título de un artículo o capítulo.
• Aplicaste las mayúsculas como en una oración.
• Escribiste edición, volumen o número de informe después del título cuando eran necesarios.
• Añadiste una descripción entre corchetes cuando el tipo de material lo requería.
• Si no había título, utilizaste una descripción en lugar de inventarlo.

Continúa con cómo escribir la fuente de una referencia APA.