Ecuaciones en normas APA 7: formato y numeración

Ecuaciones dentro del texto y en línea independiente

APA presenta una ecuación breve y sencilla dentro de la misma oración. Una ecuación compleja o que necesita numeración se coloca en una línea independiente para que sus partes puedan leerse con claridad.

Las ecuaciones no se tratan como figuras. No llevan el rótulo Figura, un título en cursiva ni una nota debajo. Su formato depende de si forman parte del párrafo o se muestran de manera independiente.

Ecuaciones breves dentro del texto

Mantén dentro del párrafo una expresión que pueda leerse sin alterar la altura o el espacio entre las líneas. Para escribir una fracción sencilla, utiliza una barra inclinada y añade paréntesis cuando sean necesarios para dejar claro el orden de las operaciones.

Cuando una expresión necesita varios niveles de agrupación, usa primero paréntesis, después corchetes y por último llaves: {[( )]}. Esta secuencia permite reconocer con claridad qué operación contiene a la siguiente.

Por ejemplo: Puntaje = {[(a + b) × c] / d}.

Ejemplo dentro de una oración:

La proporción se calculó mediante la ecuación p = respuestas correctas / respuestas totales.

La ecuación forma parte de la oración y recibe la puntuación que corresponda. Si aparece al final, el punto se escribe después de la expresión.

Ecuaciones en una línea independiente

Coloca en una línea propia las ecuaciones complejas, las que incluyen fracciones altas o las que necesitas mencionar más adelante. Centra la ecuación y sitúa su número entre paréntesis cerca del margen derecho.

Ejemplo de ecuación independiente:

Puntaje final = (actividades × 0,40) + (examen × 0,60).             (1)

El punto pertenece a la oración que contiene la ecuación. El número (1) permite referirse a ella más adelante y no lleva la palabra Ecuación dentro del rótulo.

Cómo numerar y mencionar ecuaciones

Numera las ecuaciones independientes de manera consecutiva con números arábigos: (1), (2) y (3). Cuando las menciones en el texto, escribe la palabra completa:

La Ecuación 1 muestra cómo se combinaron las dos partes de la calificación.

No abrevies la referencia como Ec. 1. Si una ecuación aparece dentro de un apéndice, sigue la numeración de elementos internos del apéndice y combina su letra con el número, por ejemplo, Ecuación A1.

Espacios, signos y símbolos

Deja un espacio a cada lado de los signos de operación y relación:

• correcto: a + b = c
• difícil de leer: a+b=c

Utiliza el signo menos para una resta: z − y = x. Cuando expresa un valor negativo, no dejes espacio entre el signo y el número: −8,25.

Aplica las funciones de subíndice y superíndice del procesador de texto. No reduzcas manualmente el tamaño de una letra ni la desplaces con espacios para imitar estas posiciones.

Consulta también las reglas generales para caracteres especiales y símbolos matemáticos.

La ecuación forma parte de una oración

Una ecuación debe integrarse en la estructura del párrafo. Puede ir seguida de coma, punto u otro signo, según la función que cumpla dentro de la oración.

Ejemplo con continuación:

Índice = puntos obtenidos / puntos posibles,                         (2)

donde un valor cercano a 1 indica una mayor proporción de respuestas correctas.

La coma después de la ecuación permite que la oración continúe en el párrafo siguiente.

Herramientas para escribir ecuaciones

Usa el editor de ecuaciones del procesador de texto para conservar la alineación de fracciones, raíces, subíndices y superíndices. Si un símbolo no está disponible, puede presentarse como imagen, pero debe conservar suficiente nitidez y tamaño para leerse con facilidad.

Lista de comprobación

• Las expresiones breves permanecen dentro de la oración.
• Las ecuaciones complejas aparecen en una línea independiente.
• Los paréntesis, corchetes y llaves muestran sin ambigüedad el orden de las operaciones.
• Las ecuaciones independientes tienen numeración consecutiva a la derecha.
• El texto se refiere a ellas como Ecuación 1, sin abreviaturas.
• Hay espacios alrededor de los operadores y signos de relación.
• Cada ecuación tiene la puntuación que exige la oración.
• Los subíndices, superíndices y símbolos se leen con claridad.